Temporarily rename the incorrectly linked Dropbox file in Dropbox, CASEpeer will no longer be able to associate that folder with the case.

Relink the correct file.

Rename the incorrectly linked folder back to its original name.