Navigate to the Notes tab of the case.

Click the drop-down arrow in line with the note you'd like to pin.

Select Pin.

Repeat this step for any notes you'd like to pin.

All pinned notes will show at the top of the Note and Home tabs.