Navigate to the Management column on the left side of your screen and click Contact Directory.

Select the contact type from the drop-down menu.

Search for the contact you want to edit.

Click on the arrow at the end of the contact's row.

Choose Edit from the drop-down menu.

A pop-up window will appear.

Make the desired edits.

Click Save in the bottom right of the pop-up window.