Navigate to the Documents Tab of the case.

Locate the document that needs to be updated.

Click on the dropdown arrow in line with the document and select Edit.

A pop-up window will appear showing the document and options to add categories, reviewers, a description, and update the document name.

Make the appropriate changes for the document and click Save.